Rafael,
of the 2 you identify I'd suggest the Record.
But more importantly, can I suggest you find a local club and attend it. Have a chat and see a few lathes that people have before you make up your mind.
Strange thing about turning, you say you want to make big bowls, but it's more likely that you'll progress to other things once you've made a few and what you need in a lathe will change.