Sergio, you've added some well founded considerations, there are so many compounding factors which we all need to know, may encounter and hopeful not within our turning life time, I consider it calls for a common bases on speed, I was given a list, read much the same in many books when I started all those years ago, it was deemed wise, let alone safe then, what has changed today, it's very much like there are speed limits on most roads/within towns .. how many still consider to drive at a greater speed ... we all have done it ... what of safety though, throw it out the window as not relevant.
The point has already been raised with the differences with lathes, vari speed/vari matic or set pulley sizes, in the latter case the given speed could well be very slow until the piece is balanced, I know only to well with both my lathes... then where you've mentioned it's not economical to the professional, as such we read as to the advocating of higher speeds, fine, yet not advisable for the novice until you've not only got more experience: but greater understanding and awareness of risk assessment.
At the end of the day each and every turner has a differing opinion on not only speeds: but most aspects of turning, ranging from the best type of tools, bevels, grinds, work holding to finishes etc.
I'll end with that's a fine display of goblets there. Thank you for your valid input. David