David
yes speed can be directly related to tear out depending upon the wood/chip formation of the species, how dry it is, interlocking grain etc etc.
All materials have a speed by which they like to be cut. So on top of tool presentation and sharpness as already mentioned then feed of the tool and speed can also be an issue.
Even with the sharpest of tools and correct presentation if traversing the tool is too rapid for the wood beyond the point of efficient chip formation then the fibres can tear out.
So it comes down to geometry, sharpness, speed and feed, this is in turn dependant on wood species and the respective chip formation which in turn can alter the geometry of the tool use.
IE a soft wood cuts easily with an acute angle whereas a very dense timber or alternative material will chip better with an obtuse angle and at time negative rake.
Even the shape of a bowl can make a difference to finish with some woods.
This is why the charts as mentioned are of little real purpose.
The point I am hoping to get across is there is no simple answer
and while yes forums are useful there are many in depth answers and solutions that only a book, DVD or tuition with in depth explanations and practical application can answer.
Often (certainly with me) these books have to be read/ referred back to more than once for it to sink in, such explanations are difficult and lengthy to clarify in a forum and often answers only confuse, are not presented in a concise clear way/especially without diagrams to be of use, and end up being another hurdle ( although they are posted with good intention and much knowledge) some things have to be shown.
So in short yes speed can have an effect on tear out if it is considered along with with feed rate, material/wood species, tool geometry for the material/species etc.
There is a very good book that ( yes I know it is a book)
that goes into this in much depth and after reading it several times made me realise that we have to fully understand the substrate we are cutting (wood) to know how to present tools/cut it etc.
http://www.amazon.co.uk/Understanding-Wood-Craftsmans-Guide-Technology/dp/1561583588/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1366991150&sr=1-1&keywords=understanding+wood+technologyit was one of the best investments I ever made. In fact I would say probably the best investment in my development as a woodturner as once we really understand about wood then we can start to understand how to get the best out of it with our tools. Without this knowledge it is like trying to bake a cake in the dark without a recipe.