Hi Colin, and welcome to the forum.
It all comes down to moisture content and moisture variation. All timber absorbs and loses moisture to adapt to changes in environment and bringing timber from the workshop to the house will result in movement. In a normal bowl or goblet, that wouldn't be much of a problem, but with segmented work you have timbers of varying densities, glued together. The less dense, open grained timbers will lose moisture much quicker than dense, close grained timbers, so the timbers are shrinking, by tiny amounts, but at different rates to reflect the change of moisture content, thus the little ridges at the glue joints. You can minimise it by bringing the timber segments into the house for a few weeks before the glue-up, or by having a warm cupboard (heated by a light bulb?) in the workshop.
Hope this helps a little...Les