I don't see as to any of the manufacturers tools I have handled, showing any form as to being heated for the fitting of the handles, it is likely they're pressed or driven after tapered or stepped holes being drilled, even with file handles.
Burning a tool into a handle may result in a poor fit due to carbin build up on the wood, then this is my thought on it, interesting long term as to the outcome to which you do.
Brian is correct in to stop heat run, wrap tool with wet rag, take care.
Cheers, David